1
00:02:41,703 --> 00:02:43,080
සොරකම් කළාද?

2
00:02:43,163 --> 00:02:45,040
- අපට එය ආපසු ලබා දිය හැකිය.
- ස්තූතියි.

3
00:02:45,123 --> 00:02:46,166
සීනි.

4
00:03:12,776 --> 00:03:16,613
<i>මට කොහේ හරි ඇහුණා, උඩ තියෙනවා
වෙඩි බෙහෙත් කටුවක වානේ පෙති 300ක්</i>ට

5
00:03:18,782 --> 00:03:20,182
<i>එය ඇත්තද නැත්තද යන්න මම නොදනිමි.</i>

6
00:03:21,243 --> 00:03:22,411
<i>නමුත් එය නිසැකවම දැනෙනවා.</i>

7
00:03:35,424 --> 00:03:37,843
<i>අපිට කිව්වා
අපගේ ශරීරය පන්සලක් ලෙස සැලකීමට,</i>

8
00:03:39,386 --> 00:03:40,596
<i>පෝෂ්‍ය පදාර්ථ පරිභෝජනය,</i>

9
00:03:40,679 --> 00:03:41,805
<i>කැලරි දහනය,</i>

10
00:03:43,348 --> 00:03:44,349
<i>යෝග්‍යතාවය,</i>

11
00:03:44,433 --> 00:03:45,809
<i>ඩ්‍රයිව්-බයි වලින් වළකින්න.</i>

12
00:03:49,605 --> 00:03:50,856
<i>අපිට ගොඩක් ගන්න පුළුවන්.</i>

13
00:03:52,608 --> 00:03:54,818
<i>එය ගොඩක් විය.</i>

14
00:04:08,081 --> 00:04:09,208
එන්න.

15
00:04:45,244 --> 00:04:50,040
<i>සමහර වෙලාවට මම ඇස් පියාගන්නවා
මම රැඳී නොසිටීමට තීරණය කළා යැයි සිතන්න.</i>

16
00:04:51,124 --> 00:04:54,586
<i>මම මගේ අදහස වෙනස් කළා,
මම අනෙක් අය සමඟ ආපසු පියාසර කරනවා,</i>

17
00:04:55,212 --> 00:04:58,966
<i>අමුතු ලෝක පසුකරමින්,
නුහුරු තරු</i>

18
00:04:59,842 --> 00:05:04,471
<i>මම ඉවත්ව සිටිමි. මම නිදහස්. මම ගෙදර යනවා.</i>

19
00:05:07,140 --> 00:05:10,185
<i>ඊට පස්සේ මම අවදි වෙනවා.</i>

20
00:05:10,269 --> 00:05:14,439
<i>මම තවමත් මෙහි සිටිමි, ඒ නිසා මම ස්නානය කරමි, රැවුල කපනවා,</i>

21
00:05:15,399 --> 00:05:18,193
<i>මම අලුත් ඇඳුමක් ඇඳගත්තා
සහ Ji.</i>සොයමින් නැවත වැඩට යන්න

22
00:05:20,654 --> 00:05:21,655
වාව්.

23
00:05:21,738 --> 00:05:23,198
ඔව්, ඔහු වේගවත්.

24
00:05:24,449 --> 00:05:25,701
ඉතින්, ඔබ හොඳින්ද?

25
00:05:26,869 --> 00:05:28,954
ඔව්, මම හොඳින්, එය එසේ විය ...

26
00:05:29,454 --> 00:05:31,623
- ලේ ගොඩක් විතරයි.
- මම හිතුවේ ඒ ඔයාගේ ලේ කියලා

27
00:05:31,707 --> 00:05:33,351
ඔයා මැරෙන්නයි හිටියේ
හෝ යමක්.

28
00:05:33,375 --> 00:05:34,418
නෑ මම හොඳින්, වැල්.

29
00:05:38,463 --> 00:05:39,631
එය ආකර්ෂණීයයි.

30
00:05:39,715 --> 00:05:41,383
ඔව්, මගේ මිනිහා, ඔහු කලාකරුවෙක්.

31
00:05:43,677 --> 00:05:44,678
සිසිල්.

32
00:05:45,512 --> 00:05:47,764
හරි, මම ඔයාට කීයක් ණයයිද?

33
00:05:49,850 --> 00:05:51,185
අපි එය පසුව තේරුම් ගනිමු.

34
00:05:55,397 --> 00:05:56,481
ඔයා මේකට දක්ෂයි.

35
00:05:58,233 --> 00:06:01,445
- මම ඔයාට කැමතියි, Val.
- මමත් ඔයාට කැමතියි.

36
00:06:01,528 --> 00:06:04,031
ඔව්, නමුත් දේවල් ලැබී ඇත
මම හිතුවට වඩා භයානකයි

37
00:06:04,114 --> 00:06:05,474
මම කැමති නෑ ඔයාට රිදෙනවාට.

38
00:06:06,241 --> 00:06:07,367
ඔව්, මට ඒක ඇහෙනවා.

39
00:06:09,786 --> 00:06:12,289
බලන්න, ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
එතන භයානකයි කියලා.

40
00:06:12,372 --> 00:06:14,499
ඒ වගේම ඔවුන් ගෙවන්නේ නැහැ
ඔබ මෙන්ම, එසේ...

41
00:06:15,167 --> 00:06:17,127
මට ඒක තේරෙනවා. මට අවවාද කර ඇත.

42
00:06:19,421 --> 00:06:20,422
ඒත් මගුලක්.

43
00:06:21,340 --> 00:06:22,925
අනික මට ඒ කැමරාව ලැබුණා.

44
00:06:23,008 --> 00:06:24,468
- ඔබ කළාද?
- ඔව්.

45
00:06:25,219 --> 00:06:26,845
එය ඇමතුම් ගන්නා කැමරාවක්ද?

46
00:06:26,929 --> 00:06:28,889
නෑ මචන් ඒක කැමරා කැමරාවක්.

47
00:06:28,972 --> 00:06:31,433
- ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?
- ඔයා දන්නවා ද.

48
00:06:32,392 --> 00:06:33,393
කමක් නැහැ.

49
00:06:38,774 --> 00:06:41,193
<i>LA යනු ලෝකයේ නිවාස නොමැති අගනුවරයි.</i>

50
00:06:41,693 --> 00:06:43,028
<i>40,000 කට අධික පිරිසක්.</i>

51
00:06:44,238 --> 00:06:48,867
<i>නරක තේරීම්, නරක ප්‍රතිඵල,
නමුත් බොහෝ විට අවාසනාවන්ත වාසනාවකි.</i>

52
00:06:51,286 --> 00:06:54,915
<i>මිනිසුන්ට ලස්සන විය හැක,
කරුණාවන්ත, ආලෝකයෙන් පිරී ඇත.</i>

53
00:06:55,916 --> 00:06:58,627
<i>ඒවා වෙන්න පුළුවන්. මම ඒක හැමදාම දකිනවා.</i>

54
00:06:58,710 --> 00:07:01,296
<i>ඒ වගේම මම දකිනවා ඔවුන් තමන්ගේම අයට සලකන ආකාරය
වැඩිපුරම වේදනාවෙන්.</i>

55
00:07:02,089 --> 00:07:05,259
<i>මම එය සමහර විට දකින අතර එය මා කම්පනයට පත් කරයි.</i>

56
00:07:19,565 --> 00:07:20,899
Sandra Jaquez?

57
00:07:21,733 --> 00:07:22,734
ඔව්?

58
00:07:23,360 --> 00:07:26,780
ආයුබෝවන්. මගේ නම ජෝන් ෂුගර්.

59
00:07:29,157 --> 00:07:30,158
ආයුබෝවන්.

60
00:07:30,242 --> 00:07:31,243
ආයුබෝවන්.

61
00:07:33,662 --> 00:07:37,332
ඔයාගේ පුතා ජේසු... චූයි.

62
00:07:38,208 --> 00:07:41,587
මට අහන්න ඕන වුණේ මොකක්ද වුණේ කියලා ඔයාට ඇහුණාද?

63
00:07:46,300 --> 00:07:47,509
මට ඇහුනා.

64
00:07:48,927 --> 00:07:49,928
මට කණගාටුයි.

65
00:07:53,223 --> 00:07:54,266
ස්තුතියි.

66
00:07:55,184 --> 00:07:57,102
මට වෙන වෙලාවක එන්න පුළුවන්.

67
00:07:57,978 --> 00:07:59,521
නෑ දැන්...

68
00:08:01,190 --> 00:08:02,608
නමුත් මෙතන නැහැ.

69
00:08:03,525 --> 00:08:04,818
මට ඉතා කනගාටුයි.

70
00:08:05,527 --> 00:08:07,237
චූ හැමදාම හොඳ කොල්ලෙක්.

71
00:08:07,779 --> 00:08:09,239
නිතරම හෘද සාක්ෂියක් තිබුණා.

72
00:08:10,157 --> 00:08:12,468
ඔහු අනෙක් අය සමඟ පිටත සිටියදී පවා,
කරන දේ කරනවා.

73
00:08:12,492 --> 00:08:13,702
ඔබ අදහස් කළේ Ez4s ද?

74
00:08:14,328 --> 00:08:17,539
නරක කොල්ලෝ. විහිලු නෙවෙයි, චිත්‍රපටිය වගේ නෙවෙයි.

75
00:08:18,248 --> 00:08:21,627
යමෙකුට හේතුව කුමක් දැයි ඔබට සිතාගත හැකිය
ඔබේ පුතාට රිදවීමට අවශ්‍ය විය හැකිද?

76
00:08:24,129 --> 00:08:27,174
මම හේතුවක් ගැන හිතන්න ඕනේ නැහැ
මගේ පුතාට කවුරුහරි රිද්දන්න. මම ඒක දන්නවා.

77
00:08:28,550 --> 00:08:30,177
ඒ ඔක්කොම Fire Sale නිසා.

78
00:08:30,886 --> 00:08:32,095
ගිනි අලෙවිය?

79
00:08:32,179 --> 00:08:33,472
Fentanyl අපට පෝෂණය කිරීම.

80
00:08:33,554 --> 00:08:34,722
චූ ඒකට කැමති වුනේ නෑ.

81
00:08:34,806 --> 00:08:36,767
මම - මම එයාට කිව්වා ඔයා නිහඬව ඉන්න හොඳයි කියලා.

82
00:08:37,518 --> 00:08:40,437
ඔවුන් කෝබේ ලබා ගත්තා වගේ ඔවුන් ඔබව ලබා ගනීවි
සහ Johnnie Cochran.

83
00:08:40,520 --> 00:08:43,732
ඒත් චූට ඇහුම්කන් දුන්නේ නෑ.
ඒ වගේම එයාගේ නරක යාළුවෝ.

84
00:08:43,815 --> 00:08:46,235
ඉතින්, ඔවුන් ඔහුව ගත්තා. එයා ගිහින්.

85
00:08:48,820 --> 00:08:51,865
පරිස්සමෙන් ඉන්න, නැත්තම් එයාලත් ඔයාව අල්ලගන්නවා.

86
00:08:53,742 --> 00:08:55,077
හේයි, සැන්ඩ්‍රා.

87
00:08:55,744 --> 00:08:56,954
ඔයා බලාගන්න.

88
00:09:21,562 --> 00:09:22,563
- හේයි.
- හේයි.

89
00:09:22,646 --> 00:09:24,857
<i>ඩේව් සහ බනී, අනෙක් රාත්‍රියේ සිට.</i>

90
00:09:25,440 --> 00:09:26,900
<i>ඔවුන්ගේ මිතුරා OD'd කර ඇත.</i>

91
00:09:26,984 --> 00:09:28,652
තාම ඒ ළමයාව හොයනවද?

92
00:09:28,735 --> 00:09:30,904
ඔව් ඔව්. ඔබ කොහෙද යන්නේ?

93
00:09:31,446 --> 00:09:32,739
අපිට මහල් නිවාසයක් ලැබුණා.

94
00:09:32,823 --> 00:09:34,700
ඔබට මහල් නිවාසයක් තිබේද? ඒක හරි පුදුමයි.

95
00:09:34,783 --> 00:09:39,079
ඒක අලුත් වැඩසටහනක්.
අපි පිස් පරීක්ෂණයකින් සමත් වූ නිසා අපි සුදුසුකම් ලැබුවා.

96
00:09:39,162 --> 00:09:41,623
අපි ඔබට කතා කරන්නම්.
අපි පදිංචි වූ පසු අපි ඔබව රැගෙන යන්නෙමු.

97
00:09:41,707 --> 00:09:44,084
- ඒක ගනුදෙනුවක්. ඔබට තවමත් මගේ කාඩ්පත තිබේද?
- ඔව්.

98
00:09:44,168 --> 00:09:46,336
සුභ පැතුම්. එය පුදුම සහගතයි.

99
00:10:09,860 --> 00:10:10,944
ඉන්න පැටියෝ.

100
00:10:13,780 --> 00:10:15,324
මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන කෙනෙක්.

101
00:10:16,033 --> 00:10:18,994
ලෙන් පැන්කොව්. අපි බාධා කරනවා නම් මතකද?

102
00:10:20,037 --> 00:10:21,038
නැත.

103
00:10:21,121 --> 00:10:23,040
ඔබ පසුගිය රාත්‍රියේ Mbanefo සමඟ සටන් කරනවා දුටුවා.

104
00:10:23,540 --> 00:10:25,876
ඔහු ඔබට වඩා වැඩි කුමක්ද? පවුම් විසිපහක්?

105
00:10:25,959 --> 00:10:26,960
පවුම් විසි අටක්.

106
00:10:27,044 --> 00:10:28,420
ගීස්.

107
00:10:28,504 --> 00:10:32,508
නියම වැඩක්. නියම වැඩක්.
හොඳ පාද, ඔබ ඇලෙන අතර ඔබ හොඳින් ලිස්සා යයි.

108
00:10:33,008 --> 00:10:34,301
ස්තුතියි.

109
00:10:34,384 --> 00:10:35,636
ඔබ නෙස්ටර් රොඩ්රිගස් දන්නවාද?

110
00:10:35,719 --> 00:10:38,180
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එසේ කරයි.
නෙස්ටර්ව කවුද නොදන්නේ?

111
00:10:38,263 --> 00:10:39,389
මම එයාව දන්නවා.

112
00:10:39,473 --> 00:10:42,601
වේගාස් වෙත පැමිණීම ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි,
මම වෙනුවෙන් ඔහු සමඟ සටන් කරනවාද?

113
00:10:44,853 --> 00:10:45,854
සැබෑවට?

114
00:10:45,938 --> 00:10:48,106
ඔව්, අපිට පාන් කඩන්න පුළුවන්,
අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

115
00:10:48,190 --> 00:10:49,525
ඔබ සුෂිට කැමතිද?

116
00:10:50,108 --> 00:10:51,109
ෂුවර්.

117
00:10:52,945 --> 00:10:54,196
හරි ශූර.

118
00:10:55,155 --> 00:10:56,240
කමක් නැහැ. ඊළඟ සැරේ.

119
00:10:56,740 --> 00:10:57,741
ඔයාට ස්තූතියි.

120
00:11:03,080 --> 00:11:06,625
ජේසු, පැටියෝ.
වේගාස් හි නෙස්ටර් රොඩ්‍රිගස්ට කෙලවයි.

121
00:11:07,334 --> 00:11:09,169
විකාර සිනහවෙන් එය ඔබව මරයිද?

122
00:11:11,088 --> 00:11:14,091
- සුභ පැතුම්. ඔබ එය උපයා ගත්තා.
- ස්තුතියි මචන්. ස්තූතියි, ටෙඩී.

123
00:11:30,649 --> 00:11:31,984
- ජී?
- <i>සඳ අයියේ!</i>

124
00:11:32,067 --> 00:11:34,069
- මොන මගුලක්ද?
<i>- ඔබ එහි සිටිනවාද? ඔබට මාව ඇහෙනවාද?</i>

125
00:11:34,152 --> 00:11:36,655
මට ඔයාව ඇහෙනවා. මොකක්ද එෆ්...
මොකද වෙන්නේ? ඔයා කොහේ ද?

126
00:11:36,738 --> 00:11:39,491
<i>මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා.
මම දන්නවා ඔයාට පිස්සු කියලා, නමුත් ඒක හරි යයි.</i>

127
00:11:39,575 --> 00:11:42,286
ඔයාව හොයන අය ඉන්නවා.
ඔයා කොහේ ද?

128
00:11:43,036 --> 00:11:44,496
නිවස.

129
00:11:45,873 --> 00:11:47,124
අතින් මාදිලිය.

130
00:11:47,207 --> 00:11:48,792
ෂටර වේගය.

131
00:11:50,169 --> 00:11:51,461
ෂටර ප්‍රමුඛතාවය.

132
00:11:51,545 --> 00:11:55,007
මම කිව්වා වගේ, මුලින්ම ස්වයංක්‍රීය මාදිලිය භාවිතා කරන්න.
ඒක... ලේසිම වැඩේ.

133
00:11:55,090 --> 00:11:56,091
කමක් නැහැ.

134
00:11:57,467 --> 00:11:58,468
ඒවා කොහොමද?

135
00:11:59,845 --> 00:12:01,013
ඒවා හොඳයි.

136
00:12:03,682 --> 00:12:05,350
- මම හිතන්නේ මට ඒක තේරුණා. ඔව්.
- ඔව්?

137
00:12:05,434 --> 00:12:08,353
කමක් නැහැ. හැනාගේ නිවස බලන්න.
ජි පෙනී සිටින්නේ නම්, මට දන්වන්න. ඒක තමයි.

138
00:12:08,437 --> 00:12:10,647
ලස්සනයි.

139
00:12:12,858 --> 00:12:14,026
ඩැනී, හේයි. මොකක් ද වෙන්නේ?

140
00:12:14,109 --> 00:12:15,944
<i>යෝ. ජි මට කතා කළා.</i>

141
00:12:16,528 --> 00:12:20,157
<i>හා... මේ අය,
උන් මාව පස්සෙන් එනවා මචන්.</i>

142
00:12:20,908 --> 00:12:22,034
ඔබ දැන් කොහෙද?

143
00:12:29,875 --> 00:12:30,876
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද සර්?

144
00:12:30,959 --> 00:12:32,586
මම දන්නවා ඔයාලා දැන් කාර්ය බහුලයි කියලා.

145
00:12:32,669 --> 00:12:34,630
නමුත් ඔබට මොහොතක් ඇති විට

146
00:12:34,713 --> 00:12:36,590
ඔබේ ලොක්කාට කියන්න,

147
00:12:36,673 --> 00:12:38,509
මට අමතක වෙලා නෑ

148
00:12:39,426 --> 00:12:41,512
මම ඉක්මනින්ම එයාට කතා කරන්නම් කියලා.

149
00:12:42,930 --> 00:12:44,598
මට ඒක දෙන්න?

150
00:12:45,974 --> 00:12:46,975
ඔයාට ස්තූතියි.

151
00:12:49,144 --> 00:12:51,605
<i>Ez සොල්දාදුවන් ඩැනී දෙස බලා සිටියි,</i>

152
00:12:51,688 --> 00:12:53,524
<i>ඔහු ඔවුන්ව තම සහෝදරයා වෙත ගෙන යනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.</i>

153
00:12:55,234 --> 00:12:59,863
<i>ඩැනී ඇමතීම ගැන මට සතුටුයි.
තවමත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, නමුත් එය ප්‍රගතියක්.</i>

154
00:12:59,947 --> 00:13:00,948
ඒකද?

155
00:13:01,573 --> 00:13:02,574
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

156
00:13:02,658 --> 00:13:05,327
මම හිතුවේ ඔයා යයි කියලා
ඔවුන්ට ඔබේ තුවක්කුව හෝ යමක් පෙන්වන්න.

157
00:13:06,078 --> 00:13:07,496
මම තුවක්කුවක් රැගෙන යන්නේ නැහැ.

158
00:13:07,579 --> 00:13:10,082
ජි ඇමතූ සමාජය,
ඔබ දන්නවාද එය කොහෙද?

159
00:13:10,165 --> 00:13:12,584
මම ඔබට පෙන්වන්නම්,
නමුත් අපි ඒවා නැති කර ගන්නේ කෙසේද?

160
00:13:13,335 --> 00:13:14,336
පලවා හැරීමෙනි.

161
00:14:01,842 --> 00:14:03,302
<i>අපේ ග්‍රහලෝකයේ සංගීතය තිබේ.</i>

162
00:14:04,511 --> 00:14:08,140
<i>තනි සටහනක් පැවතුනි
නැමුණු තණකොළ නටුවක් හරහා.</i>

163
00:14:10,017 --> 00:14:12,686
<i>නමුත් මෙහි සංගීතය...</i>

164
00:14:14,354 --> 00:14:16,982
<i>හොඳයි, එය වෙනස්.</i>

165
00:15:00,567 --> 00:15:01,568
ඇණ?

166
00:15:05,864 --> 00:15:06,865
පෙග්!

167
00:15:09,117 --> 00:15:13,789
සීනි! ඔබ දෙස බලන්න!
නැටුම් තට්ටුවෙන් පිටතට.

168
00:15:14,790 --> 00:15:15,916
මගේ නරකයි.

169
00:15:18,043 --> 00:15:19,044
හේයි!

170
00:15:21,547 --> 00:15:22,589
සමාවෙන්න.

171
00:15:23,215 --> 00:15:24,216
ඔයා හොඳින්.

172
00:15:29,596 --> 00:15:30,681
ජි-හෝ!

173
00:15:32,599 --> 00:15:33,976
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

174
00:15:35,227 --> 00:15:36,228
මම දන්නවා.

175
00:15:36,311 --> 00:15:39,356
ටීනා සහ මම යන්තම් පහර දුන්නා ...

176
00:15:40,482 --> 00:15:41,650
ටීනා?

177
00:15:42,234 --> 00:15:43,652
ෂිට්...

178
00:15:43,735 --> 00:15:45,112
නොයෙල්... සමාවෙන්න.

179
00:15:51,952 --> 00:15:54,997
- කොණ්ඩයට මොකද?
- අසනීපයි නේද?

180
00:15:55,581 --> 00:15:56,665
රහසිගතව.

181
00:15:57,833 --> 00:16:00,294
මේ මගුල මට පස්සෙන් ආවා.

182
00:16:00,377 --> 00:16:02,129
මේ මගුල් මිනිහා...

183
00:16:02,212 --> 00:16:04,840
- මොන මිනිහද?
- ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

184
00:16:04,923 --> 00:16:06,216
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

185
00:16:06,300 --> 00:16:08,594
අපි විතරයි... පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.

186
00:16:08,677 --> 00:16:11,930
නයිට් ක්ලබ් එකක කෙලවුනා
මගුල ඔයාට පරිස්සම්ද?

187
00:16:12,014 --> 00:16:14,224
කමක් නෑ මචන්. අපොයි! හරි හරී.

188
00:16:15,309 --> 00:16:20,314
අපි මේ දේ සකස් කළා, අපි කාන්තාරයට යනවා,
සන්සුන් වෙන්න, ඒ ජරාව මැරෙන්න දෙන්න,

189
00:16:20,397 --> 00:16:23,275
ඊට පස්සේ බූම්, අපි ආපහු ආවා බබා.
සඳ සහෝදරයෝ!

190
00:16:23,358 --> 00:16:26,278
- ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
- අයියේ අපිට සල්ලි ටිකක් එනවා.

191
00:16:26,361 --> 00:16:29,573
ඔබ සොරකම් කළ මත්ද්රව්යවලින් මුදල්
මගුල හොස්පිට්ල් එකෙන්ද?

192
00:16:32,659 --> 00:16:34,453
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මට වඩා හොඳයි කියලද?

193
00:16:34,536 --> 00:16:35,621
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

194
00:16:35,704 --> 00:16:37,748
- ඔයා මට වඩා හොඳ නැහැ.
- මගුල් A, මචන්.

195
00:16:38,749 --> 00:16:40,167
මට ඔයාව හම්බුන එක ගැන සතුටුයි මචන්.

196
00:16:41,251 --> 00:16:42,586
අපි කවුද? අපි කවුද?

197
00:16:45,297 --> 00:16:46,590
කවුද ඒ මගුල?

198
00:16:46,673 --> 00:16:49,426
- ඒක තමයි සීනි. එයා උදව් කලා...
- මොන මගුලක්ද? මම කිව්වා පොලිසිය එපා කියලා.

199
00:16:56,642 --> 00:16:57,643
හේයි!

200
00:16:57,726 --> 00:16:59,019
මගුල මෙතනින් යන්න!

201
00:17:03,774 --> 00:17:05,067
ජී!

202
00:17:08,278 --> 00:17:09,363
සමාවෙන්න මචන්.

203
00:17:12,074 --> 00:17:13,116
ඉදිරියට එන්න! අපි යමු!

204
00:17:13,700 --> 00:17:14,701
ජී!

205
00:17:16,369 --> 00:17:17,871
මම කිව්වා පොලිසිය එපා!

206
00:17:18,622 --> 00:17:19,623
අපොයි!

207
00:17:19,705 --> 00:17:23,752
සීනි, ඔයා හොඳින්ද?

208
00:17:35,180 --> 00:17:37,641
- හියර් යූ ගෝ.
- ස්තූතියි.

209
00:17:40,727 --> 00:17:41,728
ජි ඒක කළා.

210
00:17:41,812 --> 00:17:42,813
ඔව්?

211
00:17:44,106 --> 00:17:47,568
වාව්, ඒක ලස්සනයි. ඒ ඔයාගේ අම්මාද?

212
00:17:49,027 --> 00:17:50,612
ඔව්, ඇය මිය යාමට පෙර.

213
00:17:52,990 --> 00:17:55,576
ඇය මාස හයක් හඳුනාගෙන ඇත
අපි මෙහි පැමිණි පසු.

214
00:17:55,659 --> 00:17:57,119
ඒ වගේම මාස හයකට පස්සේ මැරුණා.

215
00:17:59,913 --> 00:18:01,915
ජිට වයස අවුරුදු 16 යි, මට වයස අවුරුදු දහයයි.

216
00:18:03,000 --> 00:18:04,835
ඇමරිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු නේද?

217
00:18:06,044 --> 00:18:07,462
අපොයි, ඔයා පොඩි ළමයි.

218
00:18:13,218 --> 00:18:14,428
ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

219
00:18:16,889 --> 00:18:19,850
මගේ තාත්තා කොරියාවේ නැවතිලා.

220
00:18:22,436 --> 00:18:24,646
එයා නිසා තමයි අම්මා අපිව එක්කන් ගියේ
පළමු ස්ථානයේ.

221
00:18:25,772 --> 00:18:26,982
අපි විතරයි.

222
00:18:28,108 --> 00:18:31,069
දැන් ටික කාලෙක ඉඳන්... මමයි ජියි විතරයි.

223
00:18:31,153 --> 00:18:35,157
<i>අමුතු රටක ආගන්තුකයන්.
මම හැඟීම දන්නවා.</i>

224
00:18:37,701 --> 00:18:40,495
ඔහු දිගු කලක් ජීවත් වීමට පවා ඉඩ ඇත
ඔහුගේ විශාල මත්ද්‍රව්‍ය ගනුදෙනුව දැකීමට.

225
00:18:42,539 --> 00:18:44,791
ඔහු සමඟ සමාජ ශාලාවේ සිටි පුද්ගලයා,
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

226
00:18:47,419 --> 00:18:48,420
නැත.

227
00:18:58,388 --> 00:18:59,515
ඔහුව අත් නොහරින්න.

228
00:18:59,598 --> 00:19:02,059
මම දන්නේ නැහැ, සීනි.
මම හිතන්නේ ඔහු තමාව අත්හැර දමා ඇත.

229
00:19:14,404 --> 00:19:18,283
ඇඳුම් දාහතරක්, මාර්ගය වන විට.

230
00:19:20,285 --> 00:19:21,537
අපොයි.

231
00:19:21,620 --> 00:19:23,080
ඔබ ආපසු ගොස් ගණන් කළාද?

232
00:19:23,163 --> 00:19:25,499
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
මම කිව්වේ, ඔයා මාව හිතන්න හැදුවා.

233
00:19:29,169 --> 00:19:31,046
ඇඳුම් දාහතරක්.

234
00:19:31,129 --> 00:19:32,798
ගබඩාවේ මා ලබා ගත් ඒවා ඇතුළත් නොවේ.

235
00:19:36,677 --> 00:19:37,678
බෝලර්.

236
00:19:41,890 --> 00:19:43,058
මට කණගාටුයි ඔබේ...

237
00:19:44,226 --> 00:19:45,310
කමක් නෑ.

238
00:19:48,730 --> 00:19:51,775
<i>සහෝදර සහෝදරියන් සංකීර්ණයි.
ඒක හැමෝම දන්නවා.</i>

239
00:19:54,444 --> 00:19:56,196
<i>ඔබ කොහෙන් ආවත් කමක් නැත.</i>

240
00:19:59,157 --> 00:20:02,828
<i>මගේ සහෝදරිය සහ මම,
අපි සමහර වෙලාවට එකිනෙකා පිස්සු වට්ටනවා.</i>

241
00:20:03,787 --> 00:20:05,581
<i>නමුත් මම ඇයව නැවත ලබා ගැනීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.</i>

242
00:20:08,083 --> 00:20:09,918
<i>මෙම නඩුව මට වැදගත් වන්නේ එබැවිනි,</i>

243
00:20:10,627 --> 00:20:12,462
<i>ඔවුන් සියල්ලන්ම එසේ කරන්නේ ඇයි, මම හිතන්නේ.</i>

244
00:20:25,100 --> 00:20:26,310
<i>"ගිනි අලෙවිය."</i>

245
00:20:26,393 --> 00:20:29,062
<i>සැන්ඩ්‍රා ජැකේස් පැවසුවේ එයයි
චුයිව මැරුවා.</i>

246
00:20:35,277 --> 00:20:36,957
<i>ඇයි මම කියන්නම්. ඔබ ඔහුට අවවාද කළ නිසා.</i>

247
00:20:36,987 --> 00:20:39,007
<i>ඒකයි එයා කලින් ආවේ.
ඒකයි එයා පිටිපස්සෙන් ආවේ.</i>

248
00:20:39,031 --> 00:20:41,325
<i>ඒත් මම එයාට කියනවා ඔයාට ඇහුණා
ඉදිරිපස දොර විවෘත වනු ඇත.</i>

249
00:20:41,408 --> 00:20:43,761
<i>- ඔහුට පිටුපසට යාමට ඉඩ දීම සඳහා යතුරද?
- එයාට එකක් හදලා තියෙන්න ඇති.</i>

250
00:20:43,785 --> 00:20:45,465
<i>- ඇයි ඔබ අපට ඇත්ත නොකියන්නේ?
- මාටි.</i>

251
00:21:04,264 --> 00:21:05,265
හේයි.

252
00:21:06,308 --> 00:21:08,227
<i>මෙය ඇත්තෙන්ම කම්මැලියි.</i>

253
00:21:08,310 --> 00:21:11,021
මම දන්නවා. ජිගේ සලකුණක් නැද්ද?

254
00:21:11,647 --> 00:21:12,648
නැහැ.

255
00:21:13,565 --> 00:21:14,566
<i>ඔබ හොඳින් ද?</i>

256
00:21:15,567 --> 00:21:17,819
ඔහු පලා යනවා නම්,
එසේනම් ඔහු මෙහි පෙනී සිටින්නේ ඇයි?

257
00:21:19,821 --> 00:21:21,114
සමහරවිට ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

258
00:21:21,198 --> 00:21:23,909
නමුත් ඔහු දුවනවා
ගොඩබෑමට ඖෂධ ගොඩක් සමඟ,

259
00:21:23,992 --> 00:21:26,995
ඒ නිසා සමහර විට ඔහුට එම කොටස සම්බන්ධයෙන් උදව් අවශ්‍ය වේවි.
වෙන මොනවා ද?

260
00:21:30,082 --> 00:21:31,667
මට මුත්‍රා කිරීමට අවශ්‍ය නම් මා කුමක් කළ යුතුද?

261
00:21:31,750 --> 00:21:33,794
හොඳයි, ඔයාට යන්න තියෙනවා නම්, ඔයාට යන්න වෙනවා, Val.

262
00:21:34,336 --> 00:21:35,671
<i>හරි, නෑ, ඔව්. මම නිකම්...</i>

263
00:21:36,463 --> 00:21:37,589
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතුවා ...

264
00:21:37,673 --> 00:21:40,133
සමහර විට නිශ්චිත නීති තිබුණා
මම අනුගමනය කළ යුතු බව.

265
00:21:41,426 --> 00:21:42,511
සුභ රාත්‍රියක්, Val.

266
00:21:42,594 --> 00:21:43,679
සුභ රාත්‍රියක්, සීනි.

267
00:21:43,762 --> 00:21:46,348
<i>සමහරවිට මාටින් එහෙම කරයි
ඒ සඳහා ආපසු එන්න, එවිට අපට ඔහුගෙන් විමසිය හැක.</i>

268
00:21:48,517 --> 00:21:52,729
<i>මෙහි. කෙසේ වෙතත්,
මට රීව්ස්,</i>ට පැය 24ක වලිගයක් අවශ්‍යයි

269
00:21:52,813 --> 00:21:54,773
<i>සහ මට ඔරලෝසුවක් අවශ්‍යයි
ඔහුගේ නිවස සහ ඔහුගේ කර්මාන්ත ශාලාව මත.</i>

270
00:22:06,493 --> 00:22:10,080
<i>මට කාර්යබහුල වීමට නඩුවක් අවශ්‍ය විය,
සහ මෙයා තමයි මෙතෙක් උපක්‍රමය කරන්නේ.</i>

271
00:22:10,622 --> 00:22:11,957
<i>ඒක තමයි ශුභාරංචිය.</i>

272
00:22:12,875 --> 00:22:15,085
<i>තවමත්, එම කාන්තාව සමාජ ශාලාවේ.</i>

273
00:22:16,753 --> 00:22:19,006
<i>මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මම නැවත අවතාර දකින්නේ නැහැ කියලා.</i>

274
00:22:33,061 --> 00:22:35,731
ඔබ මට ලුහුබඳිනවාද නැත්නම් මම ඔබ පසුපස හඹා යනවාද?

275
00:22:37,816 --> 00:22:38,901
එක්කෝ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

276
00:22:39,568 --> 00:22:41,069
නැත්නම් දෙකම හොඳයි.

277
00:22:50,954 --> 00:22:52,706
- හේයි.
- හේයි.

278
00:22:53,332 --> 00:22:55,000
මට ඔබ සමඟ යමක් ගැන කතා කළ හැකිද?

279
00:22:55,584 --> 00:22:56,585
ෂුවර්.

280
00:22:59,171 --> 00:23:01,173
එක හොඳ කෙනෙක්ට තව කෙනෙක්ට?

281
00:23:03,008 --> 00:23:04,009
ඔව්, ඒ අපි.

282
00:23:04,718 --> 00:23:09,264
සදාචාරාත්මක ප්රශ්නය. වැඩ ප්රශ්නය.
මම ඔබේ අදහස කුතුහලයෙන් සිටිමි. ඔබ සූදානම්ද?

283
00:23:09,348 --> 00:23:10,349
ඉදිරියට යන්න.

284
00:23:10,432 --> 00:23:11,642
මම මගේ රැකියාවට ආදරෙයි.

285
00:23:12,309 --> 00:23:14,061
හොඳ මිනිසුන් හොඳ දේ කිරීමට උත්සාහ කරයි

286
00:23:14,144 --> 00:23:16,146
ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් කිරීමට
බොහෝ දුරට.

287
00:23:16,230 --> 00:23:17,731
ඔබ දැඩි මානව හිතවාදීන්.

288
00:23:17,814 --> 00:23:20,067
ඒ වගේම මට නම් ඒක ඇත්ත.
මම කරන දේ විශ්වාස කරනවා.

289
00:23:21,235 --> 00:23:26,156
නමුත් සමහර අරමුණු ඕනෑම මාර්ගයක් සාධාරණීකරණය කරයි
යනු ප්‍රශ්නයයි.

290
00:23:27,199 --> 00:23:29,409
මෙතෙක් ලිස්සන සුළු බෑවුමක් වගේ.

291
00:23:29,493 --> 00:23:32,538
මම කිව්වේ, ඕනෑම ක්රමයක්?

292
00:23:32,621 --> 00:23:36,166
නෑ නෑ. එය බියජනක හෝ නීති විරෝධී කිසිවක් නොවේ.

293
00:23:36,250 --> 00:23:38,168
අපි නෙවෙයි... එහෙම දෙයක් නෑ.

294
00:23:38,252 --> 00:23:41,797
ඔවුන් අපිව මේ NDA එකෙන් අත්සන් කළා විතරයි,
ජෝර්ජ් ඕවල් වගේ,

295
00:23:41,880 --> 00:23:46,844
නැත්තම් මම මොනවා උනත් අඩුයි
මම දැනට ඉන්නවා කියලා.

296
00:23:46,927 --> 00:23:48,136
අභිරහස්ද?

297
00:23:50,722 --> 00:23:52,933
අපැහැදිලිද? ගුප්ත ද?

298
00:23:53,934 --> 00:23:56,478
මම කියන්න හැදුවේ කරදරකාරී, නමුත් හොඳයි.

299
00:23:56,979 --> 00:23:59,147
නමුත් ලිස්සන බෑවුමේ කොටසේදී මට ඔබ ඇහෙනවා.

300
00:24:00,524 --> 00:24:03,694
එය සැමවිටම විමසිලිමත් විය යුතු දෙයකි
යහපත් චේතනා ඇති ලෝකයේ,

301
00:24:03,777 --> 00:24:04,778
ඉතින් ස්තුතියි.

302
00:24:06,280 --> 00:24:08,615
ඒක තමයි? ඒක තමයි...
ඔබ පිහිනුවා, ඔබ ...

303
00:24:09,491 --> 00:24:11,410
ලිස්සන සුළු බෑවුම ගැන ඔබ සෑහීමකට පත්වේද?

304
00:24:11,952 --> 00:24:13,996
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සෑහීමකට පත්වෙමි.

305
00:24:17,541 --> 00:24:18,876
ඔයා කියවන්න අමාරු කෙනෙක්.

306
00:24:20,085 --> 00:24:21,128
ඔව්, මම ඒක අහලා තියෙනවා.

307
00:24:21,712 --> 00:24:23,422
ඔවුන් ඔබ ගැන කියන තවත් දෙයක්?

308
00:24:23,505 --> 00:24:24,631
හැම වෙලාවෙම.

309
00:24:24,715 --> 00:24:27,426
පමණක්, මට එය නොතේරේ.
මම හිතන්නේ මම හොඳටම විවෘතයි, වහලයි කියලා.

310
00:24:29,136 --> 00:24:33,223
මම කිව්වේ, ඔයාට දැන් මාව කියවන්න පුළුවන් නේද?

311
00:24:39,188 --> 00:24:40,189
ඔව්...

312
00:24:47,279 --> 00:24:48,322
සහ නැත.

313
00:24:49,364 --> 00:24:50,991
ඔව් සහ නැහැ?

314
00:24:52,784 --> 00:24:54,661
ඔබට ඔබම කියවීම එතරම් පහසු නැත.

315
00:25:23,649 --> 00:25:25,901
<i>යමෙක් අනුගමනය කළ යුතු නීති තිබේ.</i>

316
00:25:25,984 --> 00:25:26,985
<i>මාර්ගෝපදේශ.</i>

317
00:25:27,945 --> 00:25:29,863
<i>නොකරන ලෙස අපට අවවාද කර ඇති දේවල්.</i>

318
00:25:29,947 --> 00:25:31,657
<i>අපි ඔවුන් නොවේ, අපට කියනු ලැබේ.</i>

319
00:25:33,909 --> 00:25:37,079
<i>නමුත් තවමත්, එය විනෝදජනක විය.</i>

320
00:25:44,211 --> 00:25:45,212
හේයි.

321
00:25:45,295 --> 00:25:47,214
<i>උදෑසන. මට ඔබ වෙනුවෙන් පුවත් කිහිපයක් ලැබුණා.</i>

322
00:25:47,297 --> 00:25:51,301
කල්ලි මර්දන ඒකකයේ මගේ මිනිහාගෙන් මට ආරංචි වුණා
මෙම Ez4s ගැන.

323
00:25:51,385 --> 00:25:54,763
ඔව්. ලිංගිකත්වය, මත්ද්රව්ය සහ රොක් 'එන්' රෝල්.

324
00:25:54,847 --> 00:25:56,223
මුන් හෙන මගුල් කට්ටියක්.

325
00:25:57,015 --> 00:25:58,016
කමක් නැහැ.

326
00:25:59,184 --> 00:26:00,185
ප්‍රදේශ?

327
00:26:00,269 --> 00:26:02,563
දළ වශයෙන් යුනියන් සහ උද්‍යානය අතර.

328
00:26:02,646 --> 00:26:03,647
පහළ නගරය.

329
00:26:03,730 --> 00:26:05,899
කුමන සහ විශාල
ඔවුන්ව මෙක්සිකානු කල්ලියක් බවට පත් කරයි.

330
00:26:05,983 --> 00:26:09,278
නමුත් ඔබේ අතුරුදහන් වූ දරුවා කොරියානු ය
ඔවුන්ගේ ලැයිස්තුව හැදුවේ කවුද?

331
00:26:10,404 --> 00:26:12,739
හේතු නිසා
තවමත් තීරණය කර නැත.

332
00:26:12,823 --> 00:26:13,907
තේරුණා.

333
00:26:13,991 --> 00:26:16,326
මෙම Ez4s මත සරඹ කිරීමට මට උදවු කරන්න.

334
00:26:17,452 --> 00:26:21,290
මම කිව්වේ, මට වඩා හොඳ අවබෝධයක් අවශ්ය නම්
ඔවුන්ගේ තර්කයෙන්.

335
00:26:21,373 --> 00:26:23,208
මම ඩවුන්ර් ටවුන් වෙත යනවා, මම කතා කරන්නේ කාටද?

336
00:26:23,292 --> 00:26:25,085
- මගුලයි මචන්.
- කුමක් ද?

337
00:26:25,169 --> 00:26:27,754
ඔබ බෙවර්ලි හිල්ස් සිට බොහෝ දුරයි
මෙම කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ.

338
00:26:27,838 --> 00:26:29,882
මම එලවන්නම්. මට කාර් එකක් ලැබුණා. මම කාටද කතා කරන්නේ?

339
00:26:29,965 --> 00:26:34,803
කල්ලියේ ප්‍රධානියා පිරිමියෙකි
Jose Alejandro Cortez නමින්.

340
00:26:35,596 --> 00:26:39,057
නමුත් හැමෝම ඔහුව හඳුන්වන්නේ "Jose Guapo" යනුවෙනි.

341
00:26:39,683 --> 00:26:41,018
අනික එයා ඔයාගේ සාමාන්‍ය බංගර් කෙනෙක් නෙවෙයි.

342
00:26:41,101 --> 00:26:44,521
ඔහු මිනීමරුවෙකි, ඔහුට ෂීට් එකක් තිබේ, ඒ සියල්ල,
නමුත් ඔහු විනයගරුකයි, ඔහු දක්ෂයි.

343
00:26:44,605 --> 00:26:49,610
තවද, ඒ සියල්ලටම වඩා,
ඔහු Universales සඳහා නිෂ්පාදනය ගෙන යයි.

344
00:26:51,111 --> 00:26:52,946
ඔබේ පැරණි මිතුරා, සර්ජි.

345
00:26:53,030 --> 00:26:54,615
සර්ජි බොහෝ දේ විය,

346
00:26:54,698 --> 00:26:57,385
අපි මොහොතකට සුහදව සිටියෙමු,
ඒත් එයා මගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි.

347
00:26:57,409 --> 00:26:58,785
නැත, ඔහු නොවේ.

348
00:27:00,078 --> 00:27:01,747
ඉතින් සාරාංශ කිරීමට ...

349
00:27:01,830 --> 00:27:05,042
ඔබේ දුවන දරුවා කොහේ සිටියත්,
ඔහු දුවමින් සිටීම හොඳය.

350
00:27:06,960 --> 00:27:08,086
මම සනීපෙන්.

351
00:27:08,170 --> 00:27:09,421
ඔයා අයින් උනා නේද?

352
00:27:09,505 --> 00:27:11,006
ඔව්, බොහෝ දුරට.

353
00:27:14,927 --> 00:27:16,303
ඔව්, මෙන්න අපි ගියා.

354
00:27:16,929 --> 00:27:19,473
තව එකක්
මචන් උබේ මගුලේ චයිනාටවුන් වල.

355
00:27:21,517 --> 00:27:22,643
- කමක් නැහැ.
- ඔව්.

356
00:27:23,185 --> 00:27:24,186
ස්තූතියි, ටොම්.

357
00:27:26,355 --> 00:27:27,648
හේයි, ඔබේ බල්ලා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

358
00:27:29,233 --> 00:27:30,234
එයා ගිහින්.

359
00:27:30,776 --> 00:27:33,529
ඔව්. මම මෙතනට එන්න කැමතියි.

360
00:28:08,522 --> 00:28:09,648
අපි නැවත හමුවෙමු.

361
00:28:14,486 --> 00:28:16,655
කොහොමද ඒ විශ්‍රාම වැටුප් සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ?

362
00:28:16,738 --> 00:28:19,157
ගොඩගැසීම. ක්‍රිප්ටෝ එකට දානවා.

363
00:28:20,450 --> 00:28:22,661
- මම දන්නවා මම දැන් සොයන්නේ කවුද කියලා.
- ඔව්?

364
00:28:22,744 --> 00:28:23,745
ඔව්.

365
00:28:25,122 --> 00:28:26,123
ගුවාපෝ.

366
00:28:27,165 --> 00:28:28,375
ඔයා එයාව දන්නවද?

367
00:28:30,502 --> 00:28:32,087
මම Guapo දන්නවද?

368
00:28:32,754 --> 00:28:34,423
ඔහු මේ අවට <i>el jefe</i>ය.

369
00:28:34,506 --> 00:28:35,507
හොඳයි.

370
00:28:36,842 --> 00:28:38,468
එයා තමයි මට කතා කරන්න ඕන.

371
00:28:38,552 --> 00:28:41,180
එය දිගේ සම්මත කළා. කිසිවෙකු ඔබ වෙත ආපසු ආවේ නැද්ද?

372
00:28:42,264 --> 00:28:44,558
ඔව්, ඔවුන් කළා.
උන්... මාව මරන්න හැදුවා.

373
00:28:45,601 --> 00:28:48,145
වචනය? ඒ සීතලයි.

374
00:28:48,729 --> 00:28:50,230
ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්.

375
00:28:51,106 --> 00:28:54,151
සහ ඉතින් මොකක්ද? වැඩි විස්තර සඳහා ආපසු?

376
00:28:54,735 --> 00:28:57,905
මම ආපහු ආවා මොකද මම...
ඔව්, මම විශ්වාස කරනවා අපිට ක්‍රමයක් තියෙනවා කියලා...

377
00:28:57,988 --> 00:29:02,534
Guapo සහ මම මෙය ඉවත් කිරීමට
වෙන කාටවත් හානියක් නොවී.

378
00:29:02,618 --> 00:29:04,161
අවිහිංසාව.

379
00:29:05,829 --> 00:29:08,332
ලස්සනයි. ධර්මිෂ්ඨයි.

380
00:29:11,752 --> 00:29:15,923
නැත්නම්, මම කිව්වේ, මට එයාගෙන් අහන්න පුළුවන්
ඩවුන්ර් ටවුන් හි ගිනි අලෙවිය ගැන.

381
00:29:20,928 --> 00:29:24,640
මිනිසා.
අන්න එතනම විවෘත තල ජරාවක්.

382
00:29:24,723 --> 00:29:25,766
ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්.

383
00:29:27,309 --> 00:29:28,310
කමක් නැහැ.

384
00:29:29,895 --> 00:29:32,189
- ඔබව ඔහු වෙත ගෙන යන්න. ඉදිරියට එන්න.
- හොඳයි.

385
00:30:51,476 --> 00:30:52,728
ඔයා Guapo?

386
00:30:56,315 --> 00:30:57,316
ඔබ...

387
00:30:58,734 --> 00:31:00,444
ඔයා මේක දැම්මා.

388
00:31:05,741 --> 00:31:07,242
කවුද ඔයාට Fire Sale ගැන කිව්වේ?

389
00:31:07,910 --> 00:31:09,745
කොහේ හරි බිත්තියක ලියලා තියෙනවා දැක්කා.

390
00:31:10,871 --> 00:31:13,373
ඔයාට අමාරුයි. එය කදිමයි.

391
00:31:14,082 --> 00:31:17,294
ඒකයි මට ඇහුනේ,
නමුත් ඔබව මේ කාමරයෙන් එළියට ගන්නේ නැහැ.

392
00:31:23,550 --> 00:31:26,762
ඉතින් ඔබ මේ සියල්ල දන්නවාද?

393
00:31:27,429 --> 00:31:32,726
චුයි ජැකේස්. ගිනි විකිණීම. මගේ අදහසක් නොවේ.

394
00:31:34,645 --> 00:31:36,438
එය කාගේ අදහසක්ද?

395
00:31:40,776 --> 00:31:42,861
- මොන මගුලක්ද?
- චලනය, චලනය, චලනය.

396
00:31:47,991 --> 00:31:49,034
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

397
00:31:58,418 --> 00:32:00,337
ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව! ඔබේ දෑත් අපට පෙන්වන්න!

398
00:33:04,026 --> 00:33:05,611
මම එයාව ගත්තා. ඔහුව ලිහිල් කරන්න.

399
00:33:06,403 --> 00:33:07,654
ඔයාට ස්තූතියි.

400
00:33:07,738 --> 00:33:08,739
මා සමග එන්න.

401
00:33:14,411 --> 00:33:16,914
- හේයි. ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.

402
00:33:16,997 --> 00:33:17,998
වාසනාවන්ත මිනිසා.

403
00:33:19,583 --> 00:33:21,293
ඔබ මෙම අසල්වැසි ස්ථානයේ කරන්නේ කුමක්ද?

404
00:33:21,960 --> 00:33:23,837
පුද්ගලික පරීක්ෂක
අතුරුදහන් වූ ළමයෙක් සොයමින්.

405
00:33:23,921 --> 00:33:25,422
- යම් හැඳුනුම්පතක් තිබේද?
- ඔව්, නිසැකවම.

406
00:33:28,509 --> 00:33:30,302
රියදුරු බලපත්‍රය සහ P.I. බලපත්රය.

407
00:33:34,264 --> 00:33:35,307
ජෝන් ෂුගර්.


